Laid off

해고

- 직업을 잃는 것

해고는 Fired 와 Laid off 두가지로 표현할 수 있다. 여기서 Fired 는 회사에 손해를 끼치거나 불미스러운일을 저지른 직원을 영구히 해고하는 것이고, Laid off 는 회사의 사정으로 정리해고하는 것을 의미한다. Lay 는 눕다 내리다 라는 뜻이고, Laid 는 완성형이니 내려놓았다 는 의미가 된다. 그래서 Laid off 를 일시적인 해고를 의미한다.

James found out that he is getting laid off from his job. He's really worried, as he won't have an income and will have to look for a new position.

제임스는 그의 일에서 해고된 것을 알았다. 그래서 그는 수입이 없기 때문에 새로운 곳에서 일을 찾아야 한다.

The company has laid off 150 workers in an effort to save money.

그 회사는 돈을 아끼기 위한 노력의 일환으로 150 명의 직원을 해고했다.