Easy come, easy go

쉽게 온 것은, 쉽게 나간다

-  쉽게 얻은 것은, 쉽게 잃는다.

노력없이 쉽게 돈이나 물질을 얻으면 무엇보다 기분이 좋을 수 있다. 누구든 그런 행운이 오기를 열망한다. 그래서 복권 산업의 흥행이 좀체 식지 않는다. 내 손에 그런 재물이 쥐어지면 어떨까? 우선 우선 마음 속에 품고 있었던 버킷 리스트를 실행하려고 할 것이다. 그러다 보면 짜임새없이 돈을 쓰게 되고 어느 순간에 재물은 내손에서 사라지고 만다. 작은 돈이지만 이번 재난기금도 그렇다. 노력 없이 들어온 돈, 쉽게 써버리니 한달도 안 되 바닥이 나버렸다. 그래서 쉽게 얻은 것은, 쉽게 잃는다고 한다.

Lightly come, lightly go. or Easy come, easy go. or A thief seldom grows rich by thieving.

가볍게 오는 것은 가볍게 간다. 또는 쉽게 오는 것은 쉽게 간다. 또는 도둑은 좀체 도둑질로 부자가 될 수 없다.