A breath of fresh air

신선한 공기 한 모금, 청량제 같은 사람

-  매우 긍정적인 방향으로 이끄는 세상 사람들과 다른 사람.

가파른 산길 오르다 불어오는 시원한 맞바람에 기운을 얻는다. 시원한 바람이나 차가운 물 한 바가지나 둘 다 지친 우리를 깨워준다. 이런 청량제를 우리는 마시는 음료로, 서구인들은 공기로 표현한다. 

 She was so clever and friendly, and so different from anyone else they'd ever met.

그녀는 영리하고 친절했으먀, 예전에 만났던 누구와는 너무 다른 사람이다.