A bird in the hand is worth two in the bush 

손 안의 새 한 마리가 덤불속의 두 마리보다 낫다.

- 당신이 지금 가지고 있는 것이 나중에 얻을 수 있는 어떤 것보다 가치가 있다.

Jane asked me whether she should take the current job offer or wait for a better one. 

제인이 나에게 물었다, 그녀가 지금 들어온 일을 할 것인지 좋은 일을 기다릴 것인지.

I told her to accept the current one. 

나는 그녀에게 당장 그 일을 잡으라고 말했다.

After all, a bird in the hand is worth two in the bush.

어쨌든, 네가 지금 가진 것이 나중에 얻을 수 있는 것 보다 훨씬 나아.